Rights & Responsibilities | Georgia Collaborative

Отдельные лица и семьи

Индивидуумы и семьи

Права и обязанности лиц, обслуживаемых совместным ASO Грузии

Вы имеете право:

Относитесь с уважением, достоинством и конфиденциальностью.
Получите информацию таким образом, чтобы вы могли легко понять, письменно или устно.
Получите информацию о доступных вариантах лечения и альтернативах для решения ваших проблем с поведенческим здоровьем.
Участвуйте в принятии решений относительно вашего медицинского обслуживания, включая право отказаться от лечения.
Запросите и получите копию своей медицинской документации.
Осуществляйте свои права, которые не должны влиять на то, как с вами обращаются.
Будьте свободны от каких-либо ограничений или уединений, используемых для того, чтобы убедить вас сделать что-то, чего вы, возможно, не хотите делать, или в качестве наказания.

Ваши обязанности:

Вы являетесь частью своей медицинской бригады. Вы обязаны сообщить своей команде о своих потребностях, предпочтениях, вопросах и проблемах.
У вас есть важная информация о вашем медицинском анамнезе. Вы обязаны поделиться этой информацией со своим лечащим врачом. Как можно лучше опишите всю информацию, даже если она не кажется важной или вас смущает.
Знайте свои лекарства. Иногда лекарства и витамины взаимодействуют друг с другом, что может быть вредным. Вы обязаны сообщить своему лечащему врачу, что вы принимаете, чтобы избежать возможных нежелательных взаимодействий.
Пожалуйста, будьте вежливы по отношению к своей медицинской бригаде, приходя на прием на 10 минут раньше. Пожалуйста, позвоните за 24 часа, если вам нужно отменить или перенести встречу.
Убедитесь, что вы понимаете информацию и инструкции. Если нет, задавайте вопросы. По возможности приводите кого-нибудь с собой на прием. Другой человек может помочь вам придумать, какие вопросы задать, и поможет запомнить ответы. Хорошая идея - записывать вопросы заранее и записывать ответы во время встречи. Спрашивайте столько раз, сколько вам нужно, пока не поймете.

Помнить:

Принимаемые вами решения влияют на ваше здоровье. Подумайте о здоровых привычках, таких как упражнения, здоровое питание, снижение стресса и выбор здоровых отношений. Сообщите кому-нибудь из вашей медицинской бригады, если вы состоите в жестоких отношениях. Будьте честны с собой в отношении пристрастия к табаку, наркотикам и алкоголю. Если вам нужна помощь, попросите ее!

Чтобы узнать больше о своих правах, щелкните одну из ссылок ниже:

Derechos y responsabilidades de las personas atendidas por Georgia Collaborative ASO

Usted tiene el derecho de:

Ser tratado con respeto, dignidad y privacidad.
Recibir la información de una forma que pueda entenderla fácilmente ya sea por escrito u oralmente.
Recibir información sobre las opciones y alternativas de tratamiento disponibles para sus issuesas de salud behaviorual.
Участвуйте в решениях sobre su cuidado de la salud, включая derecho a rechazar el tratamiento.
Solicitar y obtener una copia de su Expediente médico.
Ejercer sus derechos sin que esto afecte la forma en la que es tratado.
Estar libre de cualquier forma de constración o aislamiento usada para convncerlo de que haga algo que puede no querer hacer o como forma de castigo.

Susponsabilidades:

Usted forma parte de su equipo de cuidado de la salud. Es su Responseabilidad comunicar sus necesidades, preferencias, preguntas y preocupaciones a su equipo.
Usted tiene información importante sobre su Historial médico. Es suponsabilidad compatir esa información con su equipo de cuidado de la salud. Describir toda la información lo mejor que pueda, incluso si no parece importante o le resulta embarazoso.
Conocer sus medicamentos. Algunas veces los medicamentos y Vitaminas interactúan de una forma que puede ser nociva. Es suponsabilidad informarle a su equipo de cuidado de la salud lo que está tomando para evitar posibles Interacciones negativas.
Sea amable con su equipo de atención llegando con 10 minutos de expectación para sus citas. Llame con 24 horas de excación si necesita cancelar or reprogramar su cita.
Asegúrese de comprender la información y las Instrucciones. Si no es así, pregunte. Возможно море Cuando, lleve alguien con uss citas. Otra persona puede ayudarle a pensar las preguntas ya recordarle las respuestas. Es buena idea escribir las preguntas antes de tiempo y escribir las respuestas durante la cita. Pregunte todas las veces que necesite hasta que lo comprenda.

Recuerde:

Las solutions que toma tienen un efecto sobre su salud. Piense sobre hábitos saludables como hacer ejercicio, comer en forma saludable, reducir el estrés y elegir relaciones saludables. Informe a algún Integrante de su equipo de cuidado de la salud si está en una relación abusiva. Sea honesto consigo mismo sobre las adicciones al tabaco, las drogas y elcohol. Si necesita ayuda, ¡pídala!

Para más información sobre sus derechos, haga clic en uno de los siguientes enlaces: